小型企业管理局贷款可用于埃奇沃特，安纳波利斯的居民和企业在龙卷风后重建

Chris 's Charcoal Pit的老板Stavroulla Herodotou在周四听说美国小企业管理局(Small Business Administration)宣布提供低息贷款后，她提出了申请，希望能挽救在9月1日席卷城市和埃奇沃特的龙卷风中受损的安纳波利斯希腊餐厅。

县行政长官Steuart Pittman宣布，SBA贷款向所有在热带低气压Ida过后的龙卷风中遭受财产损失的居民和企业主开放在一条微博．

她说，希罗多德的生意和里面的所有设备都被完全摧毁了，她的车也被毁了。

希罗多德的一个朋友，珍妮·普尔，建立了一个GoFundMe筹款人在线目前已经筹集了近32000美元，但克里斯餐厅要重新开业需要更多的帮助。希罗多德说，到目前为止，网上筹款是她唯一得到资金帮助的地方。

“如果我们得不到任何人的任何帮助，我们将很难重新开业，说实话，”她说。“很难找到200万美元，从头开始。但我们想重新开业。我们必须工作;我们有两个小孩。”

这是为受龙卷风影响的人们提供的最新援助。住房和社区发展部目前正在实施马里兰州灾后住房援助计划、马里兰州灾后救济住房计划和马里兰州商业恢复贷款计划。

这是在皮特曼和拉里·霍根州长拒绝他们的请求向联邦紧急事务管理局(FEMA)申请资金。霍根随后向小企业管理局提出申请，并获得批准，允许他们在该地区发放贷款。

昨天，安妮阿伦德尔县和塞西尔县成立了救灾贷款拓展中心，帮助居民和企业主申请贷款。该应用程序也是可用的在线小企业管理局的地区代表特雷西·哈伯(Tracy Harbour)说。

哈伯说:“任何受到损害的人——房主、租房者、非营利组织和各种规模的企业——都可以申请。”

房屋所有者和居民可以申请高达20万美元的建筑损害赔偿。如果个人财产如汽车、家具或电脑设备受损，他们可以申请高达4万美元的赔偿。

企业主在重建店面时可以申请高达200万美元的资金，为了防止未来其他灾害造成的损失，他们还可以申请更多资金。

即使企业主的财产没有遭受物理损失，但感觉龙卷风在财务上损害了他们的业务，也有资格获得SBA贷款。这些经济伤害灾难贷款的目的是在社区从灾难中恢复期间为企业提供营运资金。

哈伯说:“当遇到灾难时，我们不仅仅是为小企业服务，我们在这里是为了让社区里的每个人都恢复和运转。”

她说，这些贷款可以与保险一起使用，并鼓励所有受影响的居民申请。

“很多人认为他们不想申请贷款是因为他们想专注于保险，”她说。“申请不收费，取消不收费，支付保险不收费。他们可以把它搁置6个月，以制定出最佳的恢复策略。”

然而，有些人更关心重建过程的其他部分，比如黛比·安杰文(Debbie Angevine)，她的房子失去了部分屋顶，墙壁也被移走了。

安杰文说:“我们的保险业务做得很好，我认为我们不需要贷款。”“如果我们能获得建筑许可，并启动这个过程，那就太好了。”

她希望她的房子能在一年左右的时间里再次适合居住。

早上的太阳

每天

---

从你的电子邮件收件箱中获取你的早间新闻。从baltimoresun.com获取所有的头条新闻和体育新闻。

>

对希罗多德来说，能否重新开业还取决于她的房东，而房东也在等着保险公司对他下一步行动的答复。他预计在10月底能得到对希罗多德的答复。

“如果不在那里，如果我必须去别的地方，我肯定需要很多钱来从一开始建设，”她说。

她说，直到龙卷风发生几周后，保险公司才来拜访这栋建筑。

“一切都毁了，一切，”她说。“屋顶完全没了。设备也被损坏了。我们都能活着真是个奇迹。”

她希望以最简单的方式重新开业，即使不是在西街1946号的店，也会在其他地方。

有兴趣申请贷款的人可以从现在到11月5日星期五访问位于安纳波利斯里瓦路2660号200单元的安妮·阿伦德尔外展中心或东北部Mauldin大道485号的塞西尔县外展中心。蒙哥马利县的一家中心将于周一开业，11月5日关闭。