复古巴尔的摩:世界大赛输给匹兹堡仍然让1971年金莺队感到烦恼

50年前，金莺队似乎是一支永恒的球队:四个20胜投手四名金手套手和四名即将进入名人堂的球员，包括他们脾气暴躁的经理。

1971年，金莺队连续第三年取得超过100场胜利，并在6个赛季中第4次进入世界大赛。在那里，卫冕世界冠军赢得了前两场比赛，在与不被看好的匹兹堡海盗队(Pittsburgh Pirates)的比赛中得了16分，引发了四场横扫的传言。

然后……噗。蝙蝠沉默了;金莺队的进攻消失了。匹兹堡在接下来的5场比赛中赢得了4场，并在7场比赛中赢得了系列赛。巴尔的摩的进攻队在前两场比赛打出了24支安打，之后只打出了21支安打。

“我记得;你不用提醒我，”80岁的一垒手博格·鲍威尔抱怨道。“我们开局不错，在主场两次击败(海盗队)。然后,发生了一件事。我们去平;我们的能量消失了。我想了很多。也许我们只是觉得我们有优势，想当然地认为我们会赢。”

听起来是不是很熟悉?两年前，对阵纽约大都会(New York Mets)时，备受青睐的金莺队(Orioles)赢得了系列赛首战的胜利，但随后连败四场，那场溃败仍历历在目。所以当海盗队在两场比赛中打平时，经理厄尔·韦弗的团队聚在一起想办法结束恐慌。

鲍威尔说:“我们讨论过如何恢复我们的势头，但就是没有这种势头。“我们只是没有用球棒完成任务。”

虽然金莺队的明星先发投手(戴夫·麦克纳利、迈克·奎拉、吉姆·帕尔默和帕特·多布森)投得很好，但匹兹堡队的默默无闻的工作人员表现得更好，以两支安打、一支三支安打和两支四支安打阻止了冠军队。

在系列赛中，美国联盟打击率最高(0.261)的棒球队跌至0.205。鲍威尔.111。1970年，他获得了联盟最有价值球员的称号，但在今年7月，他的右手腕骨折，至今尚未完全康复。

尽管如此，金莺队还是进行了反击，并在纪念体育场进行了第七场比赛。前六场比赛由主队获胜，这是一个好兆头。但在10月17日，在一个有近5000个空位的棒球场里，匹兹堡队以2比1获胜。海盗队的右外野手罗伯托·克莱门特打出了本垒打，右投手史蒂夫·布拉斯打出了他的第二场完整比赛胜利，保持着金莺队的核心阵容(包括库珀斯顿稳获成功的弗兰克·罗宾逊和布鲁克斯·罗宾逊)无安打。

失败者在失败中显得很有风度。

“我们没有输。他们赢了，”金莺队副总裁弗兰克·卡申坚称。

球队老板杰里·霍夫伯格走进海盗队的俱乐部和克莱门特握手。

“你打败了一个不错的棒球队。祝贺你,”Hoffberger说。

“这是我的荣幸，”来自波多黎各的Clemente说。“你不必感到羞耻。”

作为系列赛最有价值球员，克莱门特(12支安打，2支本垒打，打击率。414)得到了一辆道奇Charger。金莺队说，这是理所当然的。

“他会玩吗?”多布森说。“我把他三振出局过一次，所以我想我至少应该买一个轮毂盖。”

一年后，克莱门特在他的祖国死于一场飞机失事。

现年84岁的金莺队外野手唐·布福德(Don Buford)仍在回想那场系列赛，但他说球队不会因为失败而感到羞愧。

周末看

每周

---

用我们挑选的最佳活动、餐厅、影评、电视节目等来计划你的周末吧。每个星期四交付。

>

“海盗队有像克莱门特、(外野手)威利·斯塔盖尔和(投手)多克·埃利斯这样的知名球员和天赋，”在系列赛中打出两次全垒打的布福德说。“输给他们并不像输给‘了不起的大都会’那样丢脸。”

尽管如此，第二天，《太阳报晚报》在社论版刊登了一幅金莺队降半旗的漫画，上面写着:该死的，又是一年。

对鲍威尔来说，记忆在最残酷的时刻涌上心头。最近，这位击球手在佛罗里达州的家附近进行了例行结肠镜检查。

“你猜医生叫什么名字?”布拉斯,”他说。“我告诉他，‘我已经做过Blass的结肠镜检查了。’”

系列赛结束后，金莺队乘飞机前往远东，在日本进行18场巡回赛。他们在巡回赛中尽情发泄，击败了只赢了两场的东道主。

布福德说:“这消除了一些刺痛。”

鲍威尔说:“我们把气撒在他们身上，这些可怜的混蛋。”“击败他们让我们忘记了(世界职业棒球大赛)，忘记了大约20个血腥玛丽。”