广告
冠状病毒

巴尔的摩和美国各地的小企业仍可获得联邦COVID-19赠款和贷款,但支付速度缓慢

为了让她的猪城食品生意在大流行期间保持下去,Sylva Lin做了一个大转变,从主要为企业提供餐饮(已经干涸)转变为更多的社区杂货店。

林说,如果没有几笔用于支付房租和员工工资的紧急贷款和赠款的帮助,在卫生危机期间改变工作方式以满足需求几乎是不可能的。

广告

但即使生活慢慢恢复正常,林和其他巴尔的摩商人说,他们还远远没有脱离困境,仍然需要帮助。许多小企业主都在努力维持他们不得不重新打造的企业。

林和其他人希望通过美国小企业管理局最近扩大的COVID-19紧急项目得到缓解。小企业管理局官员说,通过经济伤害灾难贷款(EIDL)项目,现在有比以往更多的企业可以获得低息贷款和小额赠款。

广告

但由于处理流程的积压、防止欺诈的努力以及人们对该项目普遍缺乏认识,当企业表示最需要资金时,资金却迟迟没有流向它们。

林说:“我们都投了我们感激的钱,这让我们走到了今天。”“但我们需要一些东西来支撑自己度过明年。这是可怕的。”

乔丹·爱德华兹(Jordan Edwards)是猪镇烹饪建筑(Culinary Architecture)的常客,他在购物时与店主西尔瓦·林(Sylva Lin)聊天。在大流行期间,餐饮需求减少,林调整了她的业务,现在扩大了她的特色食品杂货。几个月前,林女士申请了一项针对低收入地区企业的联邦贷款和补助项目,但她的申请一直处于悬而未决的状态。

在林女士查看贷款进度的门户网站上,几个月来一直显示“在处理中”状态,她被告知自己的税务信息仍在核实中。她指望这个项目来帮助维持她新扩大的烹饪建筑市场,社区居民和大学生在这里购买农产品和肉类、植物性产品和自制肉馅饼,以及其他杂货必需品。随着餐饮业务的慢慢恢复,她想扩大她的商业厨房。

SBA最初在去年启动了救灾贷款项目,然后在今年4月向新的和现有的受助人开放了一个扩大版。上个月,官员们宣布了加强与企业联系的努力。

"将这些剩余的EIDL资金交到企业手中至关重要," SBA一名高级官员在6月的媒体吹风会上表示。我们鼓励尽可能多的小企业和非营利组织申请经济援助。”

该计划旨在帮助小型企业履行义务和支出,如果没有健康危机,这些义务和支出本来可以得到满足。

今年4月初,根据经济损失,最高可获得50万美元的低息贷款,较去年的15万美元上限有所提高。

目前,该项目还提供两项资助,一项为10,000美元,另一项为5,000美元。4月下旬首次提供的小额赠款专门用于低收入社区雇员少于10人的企业,这些企业在大流行开始后的八周时间内,收入较上年同期减少了50%以上。要想获得其中一项或两项资助,企业必须申请贷款。即使企业被拒绝贷款或决定不接受贷款,它们也可以获得补助金。

广告

SBA官员说,他们正在处理大量积压的申请,这些申请是为了核实税务信息和防止欺诈而进行的广泛程序造成的。可获得的数十亿美元赠款中,只有一小部分得到了支付。

截至7月15日SBA的更新,分配给1万美元“有针对性的EIDL预付款”赠款的300亿美元中,只有24亿美元获得批准。此外,在5000美元“补充目标预支”赠款的50亿美元中,只有10亿美元获得批准。在马里兰州,5500名申请者获得了4600万美元的大额助学金,只有4000多名申请者获得了2030万美元的5000美元助学金。

大流行期间,LaTonya Turnage被迫关闭了位于北查尔斯街的精英秘密婚纱店4个月,她被通知有资格获得1.5万美元的EIDL赠款。

特尼奇说:“一切顺利,我也获得了批准,但随后这笔钱被存入了错误的银行账户。”“我不知道他们是怎么得到错误的账户信息的。”

新娘的主人LaTonya Turnage在芒特弗农的北查尔斯街经营一家商店,她被通知有资格获得EIDL联邦补助金,这是一项COVID救济计划。但她还没有收到资金,因为账户出了问题。她站在查尔斯中心一号的一个空间里,在市中心促进计划的帮助下,她将在那里扩展。

她仍在等待,尽管她被保证资金正在重新处理。她希望把这笔钱用于计划中的第二家店,现在是北查尔斯街的查尔斯中心一号(One Charles Center)的空置空间,她计划在那里在……的帮助下开一家婚纱设计工作室“市中心促进计划”是一个市中心合作计划,旨在支持市中心的小型少数族裔企业

“新冠肺炎教会我的一件事是多存少花,”特纳奇说,她说经济危机让她拖欠了账单。与此同时,她需要聘请一名门店经理来扩大业务。

广告

一些小企业说,EIDL贷款可能是他们最后的选择,因为银行不愿意以优惠利率向陷入困境的企业提供商业贷款。

乔·卡尔森和他的妻子、书店老板达文·拉尔斯顿在猪镇的魅力城市书店工作,他说:“为了让我们保持现状,发展壮大,成为一家可持续发展的企业,我们需要资金。”“如果没有资金来帮助它度过下一个阶段,谁知道呢。”

大约在疫情导致商业和聚集点关闭的半年之前,魅力城市书店就加入了华盛顿大道上“夫妻店”商人的行列。

店主Daven Ralston站在小猪镇的魅力城市书店外面。她正在等待经济伤害灾难贷款增加的消息,但她的第二笔申请被拒绝了。

为了维持运营,Ralston和Carlson改变了商店的商业模式。在新冠肺炎疫情之前,这家店依靠的是无预约的客流,吸引社区内外的人参加日常活动——签售会、表演、讲习班和猜谜之夜。

拉尔斯顿在去年EIDL的第一轮融资中获得了1.03万美元的贷款和2000美元的赠款,这帮助她投资了商店的网站、运输和配送。她和丈夫把他们的活动场地变成了库存仓库,并购买了制作设备,制作有关当地作家和新书的视频,并发布在社交媒体上。

到了4月,拉尔斯顿接到通知,她可以申请增加EIDL贷款。她做到了,并计划用它重新开放活动租赁场地,升级数字节目,这对接触客户至关重要。

广告

三个月后,她的贷款仍在增加,拉尔斯顿说,她没有被批准另一笔赠款。

“我们打了几次电话询问情况,但他们没有最新消息,”她说。“我们失去了最初的社区活动空间。我们没有机会举办活动,这是我们收入计划的很大一部分。”

宾夕法尼亚大道主街项目经理特纳(Nakeisha Turner)说,西巴尔的摩社区的一些企业已经申请了SBA的另一个贷款项目——工资保障项目(Paycheck Protection program),该项目旨在帮助企业保持员工工资。但她不知道走廊沿线有任何寻求EIDL贷款或赠款的情况。走廊是一个官方的艺术和娱乐区,有资格获得税收优惠,以帮助振兴。

突发新闻快讯

突发新闻快讯

凑巧的是

及时了解突发新闻,并通知其他不要错过的内容与我们的免费新闻提醒。

她说,有些人一直在犹豫是否申请贷款甚至助学金,因为他们不知道什么是可以原谅的,什么是不可以原谅的,还担心欺诈。自疫情开始以来,小企业管理局警告称,骗子会以小企业主为目标。

除了努力防止欺诈和扩大外联,SBA表示,它正在采取措施减少EIDL项目的处理积压,减少申请审查时间,并使流程更加透明。这些目标是拜登政府计划的一部分,该计划将该项目的监管职能从灾难援助办公室转移到资金获取办公室(Office of Capital Access),后者还必须处理飓风和野火受害者的请求。

对于巴尔的摩西区意大利餐厅Forno的老板里奇·约翰逊来说,救助计划的效率提高来得太慢。

广告
里奇·约翰逊(Ricky Johnson)是巴尔的摩市中心Forno餐厅的老板,他抬头看着从餐厅窗户可以看到的竞技场剧院(Hippodrome Theatre)标识。他正在焦急地等待关于EIDL贷款的消息。

这家曾经为会议中心和剧院食客提供服务的餐厅在去年上半年和今年部分时间关闭了。现在它的菜单、时间和员工都很有限。

去年,强生公司在关闭期间损失了80%的销售额,去年获得了EIDL的贷款。4月8日,他申请了新增贷款。起初,整个过程似乎进展顺利。他接到通知,他有资格获得5000美元的补充补助金,并于6月初收到了这笔补助。它起到了一定的作用,弥补了一些短期工资成本。

但福诺没有通过小企业管理局的餐馆振兴基金,这是他的救命稻草。他现在正在焦急地等待关于EIDL贷款的消息。

“人们的看法是,没有人需要它,因为经济是开放的,餐馆很忙,但在我的情况下,他们不像过去那样来,成本仍然存在,”约翰逊说。等待的时间越长,你就越需要它。这是残酷的一面。”


广告